Organizacija Haver Srbija
Menu
  • ENGLISH VERSION
    • ABOUT HAVER SERBIA
    • HAVER TEAM
    • ONGOING PROJECTS
      • KNOWLEDGE = TOLERANCE
      • MIDRASHA
      • CHEVRUTA CARAVAN
      • TRAINING FOR VOLUNTEERS
      • ACTIVITIES
      • TOURS & RESEARCH
      • MINORITY GROUPS
      • ACTIVITIES IN PARTNERSHIP
      • ART SHOP
    • NEW PROJECTS
    • DONATION
  • HAVER SRBIJA
    • O ORGANIZACIJI
    • TIM
    • VOLONTERI
  • PROGRAMI
    • HEVRUTA KARAVAN
    • PROGRAMI ZA ĐAKE
    • DIJALOG
    • HAVER I JEVREJSKA ZAJEDNICA
    • MIDRAŠA
    • TRENING ZA VOLONTERE
    • TURA RAZNOLIKOSTI
    • PORTRETI I SEĆANJA
  • ONLINE
    • ONLINE PROGRAMI
    • KVIZOVI
    • PREDAVANJA
    • KONFERENCIJE
  • JUDAIZAM
    • PRAZNICI
    • SIMBOLI
    • ŽIVOTNI CIKLUS
    • KRATKA ISTORIJA
    • KOŠER ISHRANA
    • JEVREJSKE KNJIGE
    • IZRAEL
    • JEVREJSKE MUDROSTI
  • ŠOA
    • HOLOKAUST
    • MITOVI O JEVREJIMA
    • OBRAZOVANJE O HOLOKAUSTU
    • DISKRIMINACIJA
  • DONIRAJ
  • ČLANCI I TEKSTOVI
  • KONTAKTIRAJTE NAS

  • haversrbija@gmail.com

© 2013-2024 Sva prava zadržana
Razvio Drazen (זאב) Pekusic

Veliko čudo dogodilo se tamo gde se zavrteo dredel!

Piše: Maja Mihajlović

Dredel je reč koja vuče poreklo iz jidiša ( דרײדל ), dok je hebrejska reč za ovaj predmet – sevivon (סביבון). To je četvorostrani zvrk, gde se na svakoj od četiri strane nalazi po jedno slovo hebrejskog alefbeta.

 

To su: NUN – נ, GIMEL – ג, HAY – ה, SHIN – ש, koja čine akronim fraze:

”Nes gadol haya sham”,

 

što u prevodu znači: ”Veliko čudo dogodilo se tamo!” i ukazuje na pobedu Jevreja 164 godine pre n.e,u borbi protiv nasilne helenizacije, kao i ponovo osvećenje hrama u Jerusalimu.

sdsd

U davna vremena, deci je bilo zabranjeno da izučavaju Toru, pa su se morali kriti u pećinama. Kada bi naišla patrola, sakrili bi spise, izvadili dredel i počeli da se igraju.

Korišćenjem ove igračke tokom praznika svetlosti, Hanuke, sećamo se upravo ovih hrabrih mališana!

Dredel može zavrteti svako! Svi članovi porodice rado provode vreme igrajući ovu igru.

 

Još uvek ne znate kako se igra?

 

 

Pravila igre su veoma jednostavna:

 

1. Broj osoba koje učestvuju u igri nije ograničen.dreidel

2. Svaki igrač na početku dobija jednak broj
bombona, čokoladica, voća i sl.

3. Na početku partije svaki igrač stavi u sredinu ulog, na primer po jednu bombonu, čokoladicu…

4. Svaki put kada ste na redu, zavrtite zvrk. Zavisno od toga na kom slovu se zvrk zaustavi, dobijate ili morate dati svoj ulog:

Nun – ništa; igrač ne dobija ništa

Gimel – sve; igrač dobija sve iz uloga

Hej – pola; igrač dobije pola uloga (ako je u ulogu neparan broj, tada igrač uzima pola plus jedan)

Šin – dodaj; igrač treba dodati jedan “novčić” (bombonu, čokoladicu…) u igru.

5. Ukoliko više nemate bombona, ili ispadate iz igre ili možete zamoliti suigrače za pozajmicu.

6. Pobednik je igrač koji osvoji sve!

ar-712059927

Dredel se obično izrađuje od plastike ili drveta, ali na tržištu se pojavljuju i veoma luksuzni primerci od kristala ili plemenitih metala, koji se obično koriste kao dekoracija.

0003035_-   CO_WATMISGJUD_bx2_x

 

Da li je neko za jednu rundu uz dredel?

 

LINKOVI:

Napravi svoj dredel (šablon i uputstvo)

VIDEO: Kako se igra dredel?

Povratak na listu članaka

Maja Mihajlović rođena je 1990. godine u Beogradu, gde i danas živi. Završila je osnovne i master studije na Ekonomskom fakultetu u Beogradu, na smeru marketing i trenutno je zaposlena u švajcarskoj kompaniji Prodevcon doo.

Svoje slobodno vreme, voli da provodi u prirodi, amaterski se bavi fotografijom i rado izučava strane jezike. Govori engleski, nemački, i pomalo španski, a od nedavno uči i hebrejski jezik. 

Maja je volonterka Haver Srbije, brine se o Facebook profilu organizacije i piše za naš web sajt.


 

 

 

 

 

  • « Hevruta Karavan – Kragujevac
  • 25 činjenica o Holokaustu, koje nećete videti u školskim udžbenicima… »

Ostavite komentar

Click here to cancel reply.